Afiche original y screens de Exhausted
Exhausted es un viaje, un mal viaje.
En un barrial, inmundo como el de nuestra Costanera con marea baja, un hombre encuentra a una mujer, la lleva a su casa, la baña... y la prostituye. Porque hay que ganar un mango de alguna forma, porque es un perverso, o porque sí. Vaya uno a saber.
Máscara masoquista de por medio, los hombres circulan por la pequeña habitación y la mujer parece no reaccionar, mientras tanto, su custodio morfa -no come, morfa- y mira porno barato hasta que toca el silbato que da por concluido cada turno.
La violencia física y psicológica es una constante en toda la película. Por momentos los protagonistas parecen dos niños que juegan y corretean por un pastizal post apocalíptico pero la ilusión termina en un parpadeo y vuelven a su salvajismo de golpe, como un motor que pasa de 0 a 100km/h en dos segundos. Es como estar viendo un accidente proximo a pasar: sabemos que todo va a explotar chorreando las paredes, pero no sabemos cuando. Y esa tensión no cesa en ningún momento, ni siquiera en los lapsos de mayor quietud. Incluso el director juega un poco con nosotros, nos ofrece cierta esperanza, la posibilidad de una compañia mejor, un cielo gris que se empieza a despejar. ¡Que ingenuos!
El ambiente industrial, las chimeneas humeantes y el óxido de los metales pudriendose en el medio de los yuyales generan desolación y vacío. Un verdadero paisaje del Fin del Mundo. En este espacio, los personajes parecen estar encerrados por la nada, resignados a estar en una carcel de paredes inmateriales; no buscan un escape por que no lo hay. Esa es su realidad y punto.
Filmada en super 8, la película ofrece una textura que magnifica la aspereza de las vidas de estos personajes. Suciedad en la imágen y ciertas manchas abstractas que (me) recuerdan a Inland Empire no pueden hacer otra cosa más que potenciar el clima pútrido y denso que vuelve hipnotica a la película. Hasta la acción de comer es chocante en este contexto: la comida chatarra y la succión de los fideos que flotan en la sopa no puede resultar más desagradable. Y ni hablar del sonido del silbato que te perfora el pecho en cada intervención.
La violencia es la única forma en la que los protagonistas pueden relacionarse entre si, no hay alternativa posible, el contacto entre ellos solo es viable por medio de la agresión. También resulta el medio más intenso y sincero para conectarse con el propio cuerpo y demostrar conciencia por la propia existencia: los personajes más "perturbados" así lo dejan en claro.
Decir "vi Exhausted" no es del todo acertado, el verbo más apropiado es "viví". Exhausted es una experiencia que va más allá de la observación pasiva porque se establece una relación muy física con lo que pasa en pantalla, esas 2 horas se sienten con todo cuerpo. La película te satura, te ahoga, te asusta, te sacude... Su título no puede ser más acertado, verdaderamente te chupa la energía y te deja agotado; aunque al prenderse la luz todo vuelve a la "normalidad" y solo podes tomar aire para aplaudir por el tremendo viaje que acabas de tener.
BONUS TRACK: Preguntas y respuestas sobre Exhausted
Productora de Exhausted y Jang Liu (actriz principal) a la salida de la proyección.
Para completar la "experiencia Exhausted", estuvieron en la sala una productora del film y Jan Liu, la actriz principal. Hubo una pequeña introducción donde lo más contundente fue una frase del director Kim Gok, que no pudo viajar, pero fue dicha a través de su productora:
"No me importa hacer una película aburrida por que nuestras vidas son aburridas."
Al final de la proyección la ronda de preguntas empezó lenta (creo que todo el mundo seguía abrumado por la película) pero luego de unos minutos recobramos el pulso y empezó el diálogo.
Ambas fueron muy amables y simpáticas, y terminada la charla en la sala también pudimos hablar con ellas afuera y hasta accedieron a unas fotos (de pésima calidad, nos olvidamos la cámara así que improvisamos con el celular). Lo siguiente es lo que pudimos transcribir de nuestra memoria:
Pregunta de Canapé: Como preparaste un papel tan crudo? El director estuvo muy encima tuyo o pudiste investigar e improvisar para construir el personaje?
Resp: Ensayé durante dos meses, practiqué mucho pero no encontraba como crear este personaje. Luego hubo muchas charlas con el director para mejorarlo y también me inspiré en fotografías de mujeres locas que viven las calles.
P: Cuanto costó la pelicula?
R: La pelicula costó u$s 5.000 y trabajaron solo 5 personas.
P: Como fue recibida la película en corea y en el resto del mundo? que sucede en el resto de latinoamerica?
R: En corea fue muy dificil de estrenar, nos costó mucho por que nadie quería exhibirla. Finalmente pudimos hacerlo en una sala pequeña y al público le gustó, la recibió bien; en corea gustan este tipo de películas. En los festivales internaciónales también fue bien recibida, ha ganado varios premios [1er premio en el festival de cine independiente de Seul]. En lationamerica fue muy bien recibida por el público y aquí, en argentina, es donde la gente más se ha quedado en la sala! En general la gente se va y no soporta hasta el final así que les agradezcom por estar aquí ahora.
P: Hay alguna metáfora en los paisajes industriales que muestra el director?
R: No, no hay ninguna metáfora ni mensaje. El director queria filmar en un lugar que diera una sensación de apocalipsis, como de estar viviendo en el fin del mundo. Encontramos un pequeño pueblo industrial en corea y fue perfecto.
Pregunta de Canapé: Tuvieron algún tipo de problemas con organizaciones ocupadas en los derechos de la mujer? La pelicula puede ser malinterpretada, no?
R: No, afortunadamente no. No era la idea de la película hablar de ese tipo de violencia (de género), la película pasa por otro lado. Yo misma soy feminista -aclara la productora-. Afortunadamente no fuimos malinterpretados.
BAFICI 2010: Exhausted
jueves, 15 de abril de 2010 | Publicado por Winston Smith en 6:22 0 degustaciones
Generalizando: bafici 2010
Fantasía vs. Fantasía: Alicia y Parnassus se baten a duelo
Si tu vida dependiera de elegir solo una de las películas de fantasía y mundos excéntricos que ofrece la cartelera local te encontrarías en un problema. No por que tu vida esté amenazada sino por que con una, es muy posible, que te lleves un chasco y a nadie le gusta eso.
Alicia en el país de las maravillas vs. El imaginario mundo del Dr. Parnassus
Por eso desde Canapé te damos 10 razones (absolutamente objetivas, claro) para que puedas tomar esa importante decisión. A saber:
1) "Alicia en el Pais de las Maravillas" no es "Alicia en el Pais de las Maravillas", el cuento original es solo una excusa. Daba igual si usaban El mago de Oz o la biografía de Tina Turner. Parnassus es Parnassus: aplausos por la sinceridad de Gilliam.
2) Parnassus tiene sarcasmo, ironía, delirio, niveles de lectura. Alicia tiene la profundidad de una palangana Mascardi ®.
3) La estética de Parnassus sorprende por lo kitsch y sus toques de carnaval veneciano. Alicia tiene montones de timburtoneadas diluidas en agua mineral marca Disney.
4) La música de Parnassus acompaña, divierte y refuerza (atentos al musical de los policias!). En Alicia la música es de Danny Elfman. Él, como John Williams, tiene un estilo propio, contundente y reconocible. Aca no se bien que le pasó.
5) El papel de Anne Hethaway -La Reina Blanca- es INSOPORTABLE mientras que sí soportamos con total deleite a Lily Cole como la hija del Dr.Parnassus.
6) Parnassus no necesita 3D. Alicia lo necesita desesperadamente.
7) Si bien el final de Parnassus puede desilusionar a algunos tiene una trama rica en giros, picos, valles y mesetas. La de Alicia es la mismisima llanura pampeana (gracias a mi seño María Ester por tanta geografia).
8) Parnassus te hace extrañar a Heath Ledger. Alicia te despierta las ganas de extrañar por un rato a Helena, Johnny & cia.
9) Peter Jackson lo llamó a Burton para pedirle que le devuelva el dragón. Burton retruca: "Gordo, no era de Harry Potter? Ya te ganó de mano y lo vino a buscar... " (Todo in english, of course).
10) En la sala donde veas Parnassus vas a encontrar muy pocos adolescentes.
Bueno, lo de "objetivas" no era tan así pero cuando gastes tus $30 en alguna cosa que te haga felíz y no en esa entrada de cine te vas a acordar del Canapé.
¡De nada!.
PD: Adjunto una excelente nota sobre las referencias físicas y matemáticas que sembró Carroll en la historia original de Alicia.
viernes, 19 de marzo de 2010 | Publicado por Winston Smith en 9:25 0 degustaciones
Generalizando: cartelera
Nemo on the Cliff by the Sea
Hace unos días ví el afiche de Ponyo en un videoclub y me recordó la sorpresa que tuve cuando ví el trailer y se conocieron los afiches para promocionar la película.
Lo que sigue a continuación surge de un mail que le envié a algunos amigos sobre este tema en aquel momento (así que sabrán disculpar el pretérito en la escritura) y otros datos que había recopilado.
Poster de Buscando a Nemo vs. Afiche de Ponyo para América.
Hoy a la mañana encontré el nuevo trailer de Ponyo y mientras tomo mi café le doy click al video. El estreno es en vacaciones de invierno y la distribución para America está a cargo de Disney.
Como era de esperarse, la película parece increible (Miyazaki no baja el nivel nunca!) pero cuando va cerrando el trailer veo el logo de Ponyo que me sorprende y me pega un cachetazo. "¿Donde ví ese logo?" pregunto para mis adentros. Así, arranco un pequeño pero frenético relevamiento y busco el poster de la versión americana para confirmar mi sospechas.Les hizo acordar a alguna película?...
Concedamos el punto sobre el diseño simétrico del afiche y digamos que es standard básico en una composición gráfica y que el azul profundo "dá oceano" (seguro que algún "creativo" publicitario asoció los conceptos) así que no lo pudieron evitar, pero ¿era necesario lo que sucede el logo?. ¿Pisotear la gráfica original de ambas películas era de vital importancia para presentar el film japonés?. Ya era evidente que a Disney no se le caía una idea y por eso compró a Pixar pero esto roza lo patético.
Si vemos la gráfica francesa resulta claramente infantíl y sin ánimos de "tomar prestada" ninguna idea externa en particular. En España se quedaron con una fiel adaptación de la gráfica japonesa que termina funcionando bastante bien en español.
En segundo lugar hay otro item que me hace ruido en el cerebro y es la traducción del título que no despertaría mayores sospechas en otro contexto (salvo el tradicional rechazo por las paupérrimas adaptaciones) pero al estar Disney por detrás llama poderosamente la atención la siguiente coincidencia. El film de Miyazaki llega a nosotros como "Ponyo y El Secreto de la Sirenita". De que Sirenita hablamos? De la pelirroja Ariel y el cangrejo Sebastián?.
En conclusión: Un Bochorno.
¿Si la gente no asocia la obra de Miyazaki a Nemo no va a ir al cine?. ¿Si no le "refrescamos la memoria" al público sobre la teen mitad humana / mitad tararira las salas van a quedar vacias? ¿Si no le ponemos olitas al logo no vamos a enteder que es una peli de pescaditos, mares y aventuras?. ¿Será culpa de los diseñadores? ¿Serán los genios de garketing o los CEO con adoquínes por cabezas?.
En fin, la máquina de hacer chorizos trabaja 24/7.
Para darle un marco "teórico" a estas ideas, gente más cercana a la industria del cine me recomendo dos libros: Las guerra del cine de Johnatan Rosembaum y La decadencia del imperio de Hollywood, del Hervé Fischer. En ellos se habla sobre las truculentas maniobras de comprar films y cajonearlos, entorpecer la distribución, hacer pésimos estrenos, etc. Se huele a que algo de eso hubo en Ponyo. ¿O serán los peces de la película?.
lunes, 22 de febrero de 2010 | Publicado por Winston Smith en 6:29 1 degustaciones
Generalizando: gráfica de cine